Inuttut Kautamât uKauset

مرحبًا بك في Inutut Kautamât uKauset (كلمات Inuttitut اليومية). تم إنشاء هذا التطبيق لتشجيع التحدث اليومي عن Inuttitut (يطلق عليه Inuttut عندما يتحدث اللغة) داخل مجتمعات Nunatsiavut في لابرادور.

تم تنفيذ المشروع من قبل Alana Johns (جامعة تورنتو) وريتا أندرسن (Nain، Labrador) الذين اختاروا عددًا من الكلمات والعبارات والعبارات Inutitut التي قد تمكن الناس من فهم والمشاركة في المحادثات في Inuttitut. قام مساعد البحث المجتمعي عاموس سوارك بتسجيل وتنظيم الملفات الصوتية. نود أن نشكر حكومة Nunatsiavut على مساعدتهم في تسهيل هذا العمل من خلال المشورة والفضاء والدعم التقني ، إلخ.

جاء تمويل المشروع من Tradition & Transition ، وهي شراكة بين جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند وحكومة نونتسيافوت. تم دعم هذا البحث جزئيًا من قبل مجلس البحوث الاجتماعية والعلوم الإنسانية بكندا. لقد تم تطوير التطبيق باستخدام تقنية Mother Tongues Dictionary مفتوحة المصدر.

لا تزال قائمة الكلمات هذه غير مكتملة ، لكننا نأمل أن يخلق الاستماع إليها الألفة والاستخدام.

لا تتردد في استخدام هذا التطبيق للأغراض التعليمية فقط.